La suggestive église avec des formes paléochrétiennes, qui rappellent celles byzantines, remontant, peut être, au VI siècle av. J.C., est entourée par des pins maritimes. Elle s' élève sur un antique centre civil, le Pagus Acervolano qui dérive d' un mot latin Acervi: monceau de brinques. Durant la période romaine il y avait, en effet, beaucoup de briqueries.
Il s' agit d' un lieu ouvert situé au pied des murs de la ville. Le jeu de tambourin y est encore pratiqué.
L' atelier remonte à 1633: ici on imprime encore des toiles avec d' anciens gaufrages romagnoles de couleur "rouille". À l' intérieur il y a un beau mangano qui est toujours utilisé pour repasser les tissus.
De style baroque, commencée en 1744 et achevée en 1758, selon le projet de l' architecte de Rimini Giovan Francesco Buonamici, elle renferme trois fabuleux tableaux.
Dans le transept à droite un crucifix de l' école de Rimini du 1300 et un polyptyque de Jacobello di Bonomo sur l' autel à gauche du 1358; du côté gauche par l' entrée il y a le tableau de S. Eligio du 1635 de Guido Cagnacci, au quel Santarcangelo a donné le jour.
Le Musée du Jeu à la Balle au Brassard et au Tambourin
La collection propose des instruments pour jouer ainsi que des photos remontant à différentes époques qui documentent l' évolution de l' ancien sport jusqu' à l' actuel jeu du tambourin qui est encore joué dans le Sferisterio situé au-dessous.
La Forteresse des Malatesta
Elle est la propriété des princes Colonna. La partie construite par Galeotto Malatesta en 1247 n' existe plus; le donjon est la partie plus ancienne remontant à 1386; quant à l' actuelle structure et l' agrandissement avec 3 tours polygonales elles ont été construites par Sigismondo Pandolfo Malatesta en 1744, comme le rappelle l' écriteau près de l' entrée principale. À l' intérieur se trouvent une belle cour qui a été retouchée plusieures fois avec une citerne, trois salons qui conservent des meubles du dix-septième siècle et la salle des puits avec des lances.
Place Monache
Sur cette place se trouvent les monuments suivants: l' Église et le Monastère des SS. Caterine et Barbara reconstruit en 1738, le Palais Cenci du 1609, le Campanone (la tour de l' horloge) datant de 1893. En outre, il est possible de visiter un hypogée privé.
Rue de Fabbri
Ici nous trouvons la porte d' un autre hypogée, exemple parmi les 150 privés construits dans la sable qui se dénouent dans le ventre de la colline en formant une vraie ville souterraine. L' entrée de l' hypogée se trouve dans la rue Ruggeri.
Place Ganganelli
L' Arc érigé en 1777 à l' honneur de Pape Clemente XIV présente au sommer les stèles papales et le grand blason. Devant l' Arc, à droite, se trouve le Palais de la Mairie érigé au XIX siècle, projeté par Giovanni Benedetti, en étant inspiré par le projet présenté par le célèbre architecte Luigi Poletti.
Le Musée des Usages et Costumes des Gens de la Romagne
La "Cabane de la mémoire", ainsi que le musée a été défini par notre poète-arrangeur de scènes Tonino Guerra, conserve des objects de notre culture et civilisation paysanne.
Divisé en 15 sections, il propose un parcours symbolique-rituel des différents cycles de labours.
SAN LEO
Un sommet aigu, entre ciel et terre, entouré de rochers surplombants... Un paysage plein de charme qui s' étend des Appennins à la mer.
De vieilles maisons en pierre éparpillées entre l' imposante forteresse et le clocher. Un mélange d' histoire et de légende, de sacré et de profane, de prisons effrayantes et d' austères églises... San Leo c' est tout cela.
Un promontoire déjà consacré aux dieux dés la venue de Saint Léon (IIIe siècle) qui choisit cette terre comme lieu idéal pour la diffusion du Christianisme, lequel à partir d' ici se répandit dans toute la région environnante, devenue ensuite diocèse de Montefeltro (l' ancien nom de San Leo).
Pendant les guerres et les âpres luttes entre les Gothes et les Byzantins, les Lombards et les Francs, ce bourg devint fameux pour son imprenable forteresse. Elevé au rang de capitale du Royaume d' Italie en 963 par Béranger II qui se réfugea ici, ce petit mais imprenable bourg subit le siège d' Othon Ier, Empereur d' Allemagne.
Vers 1200 San Leo passa sous la domination des Comtes de Montefeltro, devenus ensuite Ducs d' Urbino, qui jouèrent un rôle de premier plan dans le développement de la civilisation de la Renaissance.
Pendant ce temps la Forteresse (la Rocca) fut agrandie et même embellie. C' est surtout Francesco di Giorgio Martini, insigne architecte militaire au service des Ducs d' Urbino, qui lui donna son aspect majestueux. Bembo la definit en effet "mirabile arnese di guerra" (un admirabile outil de guerre).
L' apogée politique et militaire de San Leo cesse en 1631, quand la dynastie des Montefeltro s' éteignit et tout ce territoire passa sous la domination de l' Eglise.
La Forteresse, une fois terminée sa fonction militaire, devint une prison. C' est ici que mourut Giuseppe Balsamo, appelé aussi le Comte de Cagliostro. Cagliostro est un personagge énigmatique, aussi mystérieux que charmant, autor duquel s' est inspirée toute une littérature.
Aujourd' hui la forteresse, privée des structure du XIXe siécle qui altéraient les lignes solides et élégantes de la Reinassance, a retrouvé sa splendeur originalequi en fait l' un des plus remarquables exemples d' architecture militaire.
Elle abrite un musée-pinacotèque qui s' enrichit de plus en plus d' oeuvres d' art.
Les cellules pontificales meritent aussi une visite attentive.
De la forteresse on jouit d' un panorama magnifique; d' icil' oeil embrasse le Mont Fumaiolo, la vaste et verdoyante campagne, les bois, les roches, les calanques, les bourgs, les châteaux, les fermes et la Mer Adriatique.
La structure urbaine du centre historique, qui réflète surtoutle style du XVIIe siècle, présente encore un complexe d' architecture réligieuse, très ancienne, qui en fait une "ville d' art". L' église paroissiale (La Pieve), la Cathédrale (Il Duomo), le clocher et le Couvent de St. Igne réflètent toute l' architecture romane jusqu'au gothique.
Des inscriptions dans le marbre et des armoiries, ornent les palais (XIVe - XVe s.) qui donnent sur la place, salon de cette petite ville où entre le clapotement de la fontaine et les vols des pigeons, on saisit les voix et les sons, les couleurs et les odeurs de la cuisine locale sortant des portes toujours ouvertes.
Une atmosphère de beauté et de charme, de calme et de paix, c' est ce que San Leo peut offrir au touriste pas trop pressé qui s' aperçoit qu' une journée passée ici est toujours enrichissante.
www.comune.san-leo.ps.it
RAVENNA
Ravenne, ville unique au monde, qui fut au Ve siècle la dernière capitale de l' Empire d' Occident, qui a recueilli l' héritage de Rome et a eu au cours des siècles un rôle capital dans l' Histoire de l' Europe.
Ravenne devint la première ville du royaume romano-barbare du Goth Théodoric et par la suite le siège de l' exarchat après la reconquête de la part de l' Empire d' Orient; elle conserve, par ses splendides monuments, le témoignage de son rôle de grand pôle politique, commercial, artistique dans lequel se succédèrent diverses civilisations. En particulier, la périodeimpériale romaine et la rayonnante période pendant laquelle Ravenne fut centre de l' Empire d' Orient vers la motié du Ve siècle, ont laissé dans la ville un ensemble extraordinaire de basiliques, de baptistères, de mausolées, dans lesquels l' harmonie des éléments de construction classiques se confondent avec la faste et la splendeur des marbres précieux et des riches décorations byzantines faites de mosaïques.
A côté de ceci, il y a l' attrait des témoignages architecturaux de la domination vénitienne (Place del Popolo et Forteresse Brancaleone), les splendides cloîtres de la Renaissance (la Bibliothèque Classense qui date du XVIe siècle). C' est dans ce cadre que ce déroule aux mois de juin et juillet l' exceptionnel Ravenna Festival. La ville qui inspira Dante, Boccaccio, Byron et Klimt, est située dans l' immense beauté de l' environnement naturel qui l' entoure, une magnifique pinède la ceint du côté de l' arrière-pays et une longue plage de sable se déploie tout le long de l' Adriatique en offrant neuf stations balnéaires très confortables et caractérisées par leur grande hospitalité et par la qualité de leur organisation, reconnues dans l' Europe entière.
www.turismo.ravenna.it
GRADARA
Between Marche and Romagna
The Frtress of Gradara and its fortified Hamlet are one of the best preserved medieval structures in Italy and the walls that protect the castle (the most external is almost 800 meters long) make the Fortress one of the most impressive buildings.
The Castle stands on a hill 142 meters above sea level and the keep - the main tower- 30 meters high, dominates the whole valley; its offers a beautiful sight on the sea (northwards) and on the Mount Carpegna (westwards). Nevertheless much more suggestive is the sight of the Hamlet during the night, when a very enchanting light wraps up Gradara in a magical atmosphere full of charm, mistery and romanticism.
Thanks to its fortunate position Gradara has benn an important crossroads of trade and people since ancient times. During the Middle Ages the Fortress was theatre of wars between the Pope's troops and the unruly family clans of the territory; nowadays, being so close to the seaside, it's one of the most important touristic inland destinations in the beautiful Riviera of Marche and Romagna.
The nearby sea and the pleasant hilly landscape contribute, as a suggestive background, to make the stay in Gradara extremely agreeable and full of attractions in every season; it's the ideal destination for families (very good restaurants and inns offer their local cuisine, reductions for children, a great choice of handicraft and many other articles), for a cultural tourism and for young people.
Gradara and the Art
Gradara offers to art lovers works of great interest. The City Picture-Gallery situated in the Castle counts various Late Renaissance works of important painters such as Giovanni Santi (Raphael's father) and Andrea dell Robbia, the author of the wonderful glass-terracotta altar-piece in the Noble Chapel. In some rooms are still visible frescos of the time between the 15th and the 17th century, as those in Lucrezia Borgia's room, that represent allegories of wedding scenes, and the Puttos Room.
Of considerable interest are also the hamlet churches like the church of Giovanni Battista in medieval style, totally rebuilt in the 18th century, that still conserves a precious wooden crucifix of the 15th century.
Events and Cultural Activities
The evocative and captivating atmosphere of the middle age village of Gradara and its Fortress offers the scenery for several events and cultural activities. The rich schedule of the summer shows presents many interesting options: from the picturesque "Opening of the Doors" of the village to the Evening Visits of the Fortress. The highlight will be, however, "The siege of the Castle" operated in the third week of July.
This unique event recalls the terrible siege of Gradara of 1446, when Francesco Sforza helped by the great Federico da Montefeltro, tried - unsuccesfully - to conquer the Fortress defended by his ruler: Sigismondo Pandolfo Malatesta, Lord of Rimini.
The battle will be reproduced using impressing fire works' show and musical background, all followed by a night long party which will fill the village with artists of all kinds and...tourists, all together to celebrate the great victory of Gradara.
www.gradara.org
SAN MARINO
La République de Saint-Marin, située dans l' Italie centrale à 10 kilomètres à vol d' oiseau de la mer Adriatique, est connectée à l' Italie uniquement par un réseau routier.
Releve de la Garde
L' unité Guardia di Rocca prête son service d' Honneur auprès de Palais Public, Place de la Liberté, et effectue la "relève de la garde" de 8.30 à 18.30, chaque heure sur la demi heure, en été, de la 2ème moitié de mai jusqu'au mois de septembre compris.
La Guardia di Rocca, instituée en 1754, est actuellement formée par le Nucleo Uniformato et la Compagnie d' Artillerie. Le Nucleo Uniformato prête son service d' ordre public et de surveillance dans le territoire, sur les frontières d' État et dans les diffèrents sièges institutionnels. La Compagnie d' Artillerie prête son servicedans les cérémonies et dans les fêtes nationales. L' uniforme porté par la Guardia di Rocca pour le service de sentinelle et de relève de la garde, est très suggestif: une veste vert foncé décorée avec de petites cordes blanches et rouges, un pantalon rouge avec une bande verte, un képi avec un pompon rouge et des guêtres blanches. Le Haut Uniforma comprend aussi des épaulettes dorées et un casque en cuir avec des plumes d' autruches blanches et rouges.
Musee d' État
Situé dans les salles de Palais Pergami, il recueille les témoignages archéologiques et artistiques liés à l' histoire et à la légende de la République de Saint-Marin. Il comprend une section archéologique constituée par des restes qui remontent au néolithique et au Moyen Age et la pinacothèque où sont exposés les tableaux des siècles XIV-XIX, parmi lesquels on peut admirer des oeuvres de Guercino, C. Gennari, M. Loves, E. Sirani, P. Batoni.
Forteresse Guaita (Première tour)
Première forteresse construite au XI siècle et restaurée en différentes époques. Quelques pièces furent transformées en prison. A gauche de l' entrée se trouve la Chapelle, dédiée à Saint Barbara.
Forteresse Cesta (Deuxième Tour)
La deuxième forteresse remonte au XIII siècle; elle est située sur le sommet le plus haut du Mont Titano. A l' intérieur se trouve le Musée des Armes Anciennes du XIII au XIX siècle.
Montale (Troisième Tour)
Troisième forteresse. Tour de repérage. Elle eut une grande importance pendant les luttes contre la famille Malatesta. On peut la visiter uniquement de l' extérieur mais elle offre un panorama suggestif.
www.visitsanmarino.com
Hotel Zeus
